Polityka prywatności

Administratorem Twoich danych osobowych jest La Farfalla Sp. z o.o., NIP 8790174559, prowadząca restaurację Da Giuseppe.

Adres kontaktowy restauracji

Szczytna 2/4, 87-100 Toruń

E-mail

biuro@restauracja.torun.pl

Telefon

+48 566 226 725

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych najlepiej napisz do nas na biuro@restauracja.torun.pl.

Polityka opisuje przetwarzanie danych w związku z:

• korzystaniem ze strony internetowej Da Giuseppe,
• rezerwacją stolika przez formularz na stronie,
• wysłaniem zapytania dotyczącego grup i imprez,
• kontaktem e-mailowym z restauracją,
• technicznym działaniem strony.

Strona nie prowadzi newslettera i nie zbiera zgód marketingowych.

Formularz rezerwacji stolika zbiera:

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• numer telefonu,
• datę i godzinę rezerwacji,
• liczbę osób,
• opcjonalne uwagi do rezerwacji.

Do rezerwacji system dopisuje jej numer (identyfikator) i datę utworzenia.

Po co: żeby przyjąć i zrealizować rezerwację, skontaktować się z Tobą w jej sprawie i wysłać potwierdzenie.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy i realizacja usługi. Jeżeli zajdzie potrzeba ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli nasz prawnie uzasadniony interes. Do rezerwacji nie potrzebujemy Twojej zgody i nie prosimy o nią.

Formularz na stronie „Grupy i imprezy” zbiera:

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• rodzaj wydarzenia,
• preferowaną datę i – opcjonalnie – godzinę,
• liczbę osób,
• treść wiadomości (opcjonalnie).

Do zapytania system dopisuje jego numer i datę wysłania. Ten formularz nie zbiera numeru telefonu – sprawy grup i imprez prowadzimy wyłącznie mailowo.

Po co: żeby odpowiedzieć na zapytanie, ustalić szczegóły wydarzenia, przygotować ofertę i kontaktować się z Tobą w sprawie wydarzenia.

Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w razie potrzeby ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń – art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

Jeśli napiszesz do nas bezpośrednio na biuro@restauracja.torun.pl, przetwarzamy Twój adres e-mail, imię i nazwisko (jeżeli je podasz) oraz treść wiadomości, żeby na nią odpowiedzieć. Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy wiadomość dotyczy rezerwacji lub wydarzenia, a w pozostałych przypadkach nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Twój adres e-mail wykorzystujemy do wysyłania wiadomości związanych z tym, o co prosisz:

• potwierdzenia rezerwacji,
• informacji dotyczących konkretnej rezerwacji,
• potwierdzenia otrzymania zapytania o grupę lub imprezę,
• odpowiedzi w sprawie organizacji wydarzenia.

To nie jest newsletter ani marketing. Nie wykorzystujemy danych z formularzy do wysyłania ofert reklamowych.

Korzystamy z zewnętrznych dostawców technicznych, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu (podmioty przetwarzające), wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania strony:

Dane mogą też otrzymać podmioty uprawnione na podstawie przepisów prawa, gdy obowiązek ich przekazania wynika z prawa.

Railway i Resend to firmy amerykańskie. Część ich infrastruktury, zespołów i dostawców działa w USA, dlatego Twoje dane mogą być przekazywane lub udostępniane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), nawet jeśli korzystamy z europejskiego regionu usług. Nie możemy zagwarantować, że dane nigdy nie opuszczą EOG.

Takie transfery odbywają się z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w RODO:

• Railway – na podstawie Standardowych Klauzul Umownych przyjętych przez Komisję Europejską, zawartych w umowie powierzenia przetwarzania danych (DPA) dostawcy.
• Resend – na podstawie certyfikacji w programie EU–US Data Privacy Framework oraz umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA) dostawcy.

Na Twoją prośbę przekażemy informacje o zastosowanych zabezpieczeniach – napisz na biuro@restauracja.torun.pl.

• Rezerwacje stolików – do 12 miesięcy od daty rezerwacji.
• Zapytania o grupy i imprezy – do 12 miesięcy od zakończenia kontaktu albo od planowanego terminu wydarzenia, w zależności od tego, co nastąpi później.
• Korespondencja e-mail – przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a następnie zgodnie z powyższymi okresami, jeśli dotyczy rezerwacji lub wydarzenia.

Po tym czasie dane usuwamy albo anonimizujemy. Dłużej przechowujemy je tylko wtedy, gdy wymaga tego przepis prawa albo są potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń – i tylko przez czas, w którym jest to konieczne.

Podanie danych jest dobrowolne. Pola oznaczone jako wymagane są jednak potrzebne, żeby dokonać rezerwacji lub wysłać zapytanie o grupę – bez nich nie będziemy mogli obsłużyć formularza.

Pola „Uwagi do rezerwacji” i „Wiadomość / dodatkowe informacje” są w pełni dobrowolne.

Prosimy, nie wpisuj w polach „Uwagi” i „Wiadomość” informacji, które nie są potrzebne do obsługi rezerwacji lub wydarzenia, a należą do szczególnych kategorii danych – w szczególności informacji o zdrowiu.

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

• dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
• sprostowania (poprawienia) danych,
• usunięcia danych,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych – w zakresie, w jakim przetwarzamy je na podstawie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Aby skorzystać z tych praw, napisz na biuro@restauracja.torun.pl. Żądanie usunięcia danych nie zawsze oznacza natychmiastowe usunięcie wszystkich informacji – część z nich możemy zachować, jeżeli wymagają tego przepisy lub są potrzebne do ustalenia, dochodzenia albo obrony roszczeń. Zawsze wyjaśnimy, dlaczego.

Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

Nie wykorzystujemy Twoich danych do profilowania marketingowego. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne wyłącznie w sposób zautomatyzowany.

Rezerwacja złożona przez stronę jest potwierdzana automatycznie, jeśli wybrany termin jest dostępny w godzinach otwarcia. To techniczne potwierdzenie dostępności stolika, a nie profilowanie.

Da Giuseppe może prowadzić kampanie reklamowe w serwisach społecznościowych, takich jak Facebook, Instagram czy TikTok. Reklamy mogą zawierać link prowadzący do naszej strony.

Na stronie internetowej nie wykorzystujemy obecnie pikseli reklamowych ani narzędzi służących do śledzenia użytkowników na potrzeby reklamy behawioralnej. Nie ma na niej Meta Pixela, TikTok Pixela, Google Analytics ani śledzenia konwersji Google Ads.

Jeśli zobaczysz lub klikniesz naszą reklamę w serwisie społecznościowym, dane o wyświetleniu i kliknięciu reklamy przetwarza operator tego serwisu (np. Meta lub TikTok) zgodnie z własną polityką prywatności. Nie kontrolujemy tego, jak te serwisy samodzielnie przetwarzają dane swoich użytkowników.

Strona nie korzysta z Google Analytics, Meta Pixela, TikTok Pixela, śledzenia konwersji Google Ads ani innych systemów analitycznych śledzących zachowanie użytkowników.

Linki w naszych reklamach mogą zawierać techniczne parametry, np. utm_source, utm_medium czy utm_campaign. Strona ich nie odczytuje, nie zapisuje i nie łączy z rezerwacjami ani zapytaniami.

Jeżeli w przyszłości zdecydujemy się na narzędzie analityczne lub reklamowe, najpierw zaktualizujemy tę politykę, ocenimy, czy potrzebna jest Twoja zgoda, i – jeśli tak – nie uruchomimy narzędzia, dopóki jej nie wyrazisz.

Strona nie zapisuje plików cookies – ani własnych, ani zewnętrznych, dlatego nie wyświetlamy banera zgód.

Korzystamy wyłącznie z technicznej pamięci sesji przeglądarki (sessionStorage): po wysłaniu rezerwacji lub zapytania zapamiętujemy ekran potwierdzenia (numer, termin, liczbę osób), żeby nie zniknął po odświeżeniu strony. Nie zapisujemy tam imienia, nazwiska, e-maila ani telefonu. Dane te są przechowywane tylko w Twojej przeglądarce i znikają po zamknięciu karty; nie są przesyłane do żadnych zewnętrznych podmiotów.

Czcionki strony są serwowane z naszego serwera, więc ich wyświetlenie nie łączy Cię z zewnętrznymi serwisami.

Na stronie znajdują się zwykłe linki do zewnętrznych serwisów: Pyszne.pl, JedzCoChcesz.pl, Facebook, Instagram oraz Google Maps (przycisk „Wyznacz trasę”). Nie osadzamy na stronie map, feedów ani widgetów tych serwisów – nic nie łączy się z nimi, dopóki nie klikniesz linku.

Po kliknięciu opuszczasz stronę Da Giuseppe. Zamówienia składane w serwisach dostaw oraz korzystanie z mediów społecznościowych i map podlegają politykom prywatności tych serwisów.

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, żeby chronić dane przed nieuprawnionym dostępem, utratą lub zmianą. Połączenie ze stroną jest szyfrowane.

Politykę aktualizujemy, gdy zmienia się działanie strony – na przykład przy zmianie funkcji lub dostawców, dodaniu narzędzi analitycznych albo pikseli reklamowych, lub przy zmianie przepisów. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.

Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026